Köppen
DE

AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen für koeppen.app und airdentity.com

1. Anbieter und Geltungsbereich

1.1 Anbieter der Dienste unter koeppen.app und airdentity.com ist Jan Schenk, Klimatologische Beratung, Ehrenbergstr. 16a, Scanbox #16737, 10245 Berlin, Deutschland, E-Mail hello@koeppen.app, USt-IdNr. DE425119270 („Köppen“, „wir“).

1.2 Diese AGB gelten für alle Verträge, die Verbraucher und Unternehmer („Nutzer“) über unsere Websites mit uns schließen, insbesondere über

  • die Köppen-Mitgliedschaft (Abonnement, Ziffer 4),
  • Airdentity-Namensrechte (Einmalkauf, Ziffer 5),
  • Geschenkgutscheine für diese Leistungen (Ziffer 6).

1.3 Abweichende Bedingungen des Nutzers gelten nicht. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB).

2. Leistungen

2.1 Köppen stellt interaktive Wetter- und Klimaszenen bereit, die ausschließlich aus Daten gerendert werden (u. a. ERA5/Copernicus, NOAA, DWD). Ein Teil der Szenen ist kostenlos nutzbar, weitere lassen sich kostenlos anspielen; die uneingeschränkte Nutzung aller Szenen ist Mitgliedern vorbehalten. Welche Szenen frei sind, ist auf der jeweiligen Szenen-Seite angegeben.

2.2 Airdentity vergibt digitale Namensrechte für meteorologische Druckgebiete (Hoch- und Tiefdruckgebiete). Es handelt sich um ein rein digitales Produkt. Ein Anspruch auf offizielle Benennung durch staatliche Wetterdienste oder internationale Organisationen besteht nicht.

2.3 Alle Inhalte sind Informations- und Unterhaltungsangebote. Sie ersetzen keine amtlichen Warnungen und keine fachliche Beratung. Für Entscheidungen mit Gefahr für Leib, Leben oder Sachwerte sind ausschließlich die amtlichen Wetterdienste maßgeblich.

3. Vertragsschluss, Konto, Zahlung

3.1 Die Darstellung der Leistungen auf unseren Websites ist kein bindendes Angebot. Der Nutzer gibt durch Klick auf die Schaltfläche zum Bezahlen am Ende des Bezahlvorgangs ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt mit unserer Bestätigung per E-Mail oder mit der Bereitstellung der Leistung zustande.

3.2 Der Bezahlvorgang wird über den Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irland, abgewickelt. Zahlungsdaten werden ausschließlich bei Stripe verarbeitet; wir speichern keine Kartendaten.

3.3 Für den Zugang zu kostenpflichtigen Leistungen ist ein Nutzerkonto erforderlich. Die Anmeldung erfolgt ohne Passwort über einen per E-Mail zugesandten Anmeldelink. Der Nutzer hält seine E-Mail-Adresse aktuell und schützt den Zugang zu seinem Postfach. Ein Konto ist nicht übertragbar.

3.4 Preise: Alle Preise sind Endpreise. Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet und nicht ausgewiesen. Preise können in der Währung des Nutzers angezeigt werden; maßgeblich ist der im Bezahlvorgang angezeigte Betrag.

3.5 Rechnungen und Zahlungsbelege werden elektronisch bereitgestellt (E-Mail von Stripe, Kundenportal im Konto).

4. Köppen-Mitgliedschaft (Abonnement)

4.1 Die Mitgliedschaft wird wahlweise mit monatlicher oder jährlicher Laufzeit abgeschlossen. Der Preis ist im Voraus für die jeweilige Abrechnungsperiode fällig.

4.2 Verlängerung: Die Mitgliedschaft verlängert sich automatisch um die gewählte Laufzeit, wenn sie nicht vor Ablauf der laufenden Periode gekündigt wird.

4.3 Kündigung: Der Nutzer kann jederzeit zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode kündigen, ohne Angabe von Gründen. Die Kündigung ist möglich über die Schaltfläche „Verträge hier kündigen“ auf koeppen.app (auch ohne Anmeldung), über das Kundenportal im Konto oder per E-Mail an hello@koeppen.app. Der Zugang bleibt bis zum Ende der bezahlten Periode bestehen; bereits gezahlte Beträge werden nicht anteilig erstattet.

4.4 Wir können die Mitgliedschaft mit einer Frist von vier Wochen zum Ende der Abrechnungsperiode kündigen. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Seiten unberührt.

4.5 Preisänderungen gelten nur für neu abgeschlossene Mitgliedschaften. Eine bestehende Mitgliedschaft läuft zum vereinbarten Preis weiter; soll sie zu einem neuen Preis fortgesetzt werden, fragen wir den Nutzer vorher ausdrücklich um Zustimmung.

4.6 Wechsel zwischen monatlicher und jährlicher Laufzeit sind über das Kundenportal möglich; Differenzbeträge werden anteilig verrechnet.

4.7 Fehlgeschlagene Zahlung: Schlägt eine Verlängerungszahlung fehl, wird die Zahlung wiederholt versucht und der Nutzer informiert. Bleibt die Zahlung aus, endet die Mitgliedschaft zum Ende der bezahlten Periode.

5. Airdentity-Namensrechte

5.1 Mit dem Kauf eines Namensrechts „National“ oder „International“ erhält der Nutzer das Recht, einen Vornamen für ein Druckgebiet zu vergeben, das nach dem Kauf in dem gewählten Geltungsbereich entsteht. Der Name gilt für die Lebensdauer dieses Druckgebiets. Wird ein System amtlich umbenannt oder entfällt es, wird der Name dem nächsten passenden System zugewiesen oder der Kaufpreis erstattet.

5.2 Regeln für Namen: Zulässig sind ausschließlich Vornamen in lateinischen Buchstaben. Nachnamen, Firmen- und Markennamen, Abkürzungen, Fantasiebegriffe sowie beleidigende, diskriminierende oder rechtsverletzende Bezeichnungen sind unzulässig. Wir dürfen unzulässige Namen ablehnen oder nach Veröffentlichung entfernen; ein Anspruch auf Erstattung besteht in diesem Fall nicht.

5.3 Verantwortung des Nutzers: Der Nutzer trägt die Verantwortung für den gewählten Namen, insbesondere dafür, dass keine Namens-, Marken-, Urheber- oder Persönlichkeitsrechte Dritter verletzt werden. Er stellt uns von Ansprüchen Dritter frei, die aus der Wahl, Registrierung oder Veröffentlichung des Namens entstehen, einschließlich angemessener Rechtsverteidigungskosten, soweit er die Verletzung zu vertreten hat.

5.4 Nutzungsrechte und Veröffentlichung: Der Nutzer räumt uns das zeitlich und räumlich unbeschränkte, unterlizenzierbare Recht ein, den Namen im Zusammenhang mit dem Druckgebiet zu nutzen und zu verbreiten, insbesondere auf Karten, in Rankings, in automatisch erzeugten Wettervideos, über RSS-Feeds und Schnittstellen sowie gegenüber Presse, Rundfunk und digitalen Medien weltweit. Standardmäßig wird nur der vergebene Vorname angezeigt; der Klarname des Käufers wird nur mit ausdrücklicher Zustimmung angezeigt, die jederzeit widerrufen werden kann.

5.5 Geltungsbereich und Herkunft: Das Namensrecht „National“ setzt eine Rechnungsadresse im betreffenden Land voraus. Die Zuordnung zu Druckgebieten erfolgt nach Entstehungsort. Bei Täuschung über die Herkunft kann der Name auch nach Veröffentlichung entfernt werden; der Anspruch auf das Namensrecht und auf Erstattung entfällt.

5.6 Kein Zeitanspruch: Es besteht kein Anspruch auf Vergabe an einem bestimmten Tag, auf einen bestimmten Typ (Hoch oder Tief) oder Ort eines Druckgebiets. Änderungen können bis zu 24 Stunden benötigen, um auf Websites und in Feeds sichtbar zu werden. Tropische Wirbelstürme sind von der Namensvergabe ausgenommen.

5.7 Extremwetter: Tritt im Zusammenhang mit einem benannten System ein schweres Wetterereignis ein, begründet dies keinen Anspruch auf Ersatz, Umbenennung oder Erstattung. Wir dürfen Namen im Einzelfall aus Pietätsgründen vorübergehend oder dauerhaft aus der Veröffentlichung nehmen.

5.8 Urkunde: Nach der Vergabe stellen wir eine digitale Urkunde (PDF) bereit.

6. Geschenkgutscheine

6.1 Gutscheine für die Mitgliedschaft oder ein Airdentity-Namensrecht können gekauft und an eine vom Käufer benannte Person per E-Mail versendet werden, auf Wunsch zu einem gewählten Datum.

6.2 Ein Gutschein wird im Bezahlvorgang durch Eingabe des Codes eingelöst; die beschenkte Person wählt dabei Name bzw. Laufzeit selbst und schließt den Vertrag über die Leistung mit uns. Diese AGB gelten für sie entsprechend. Eine geschenkte Mitgliedschaft endet nach einem Jahr, ohne sich automatisch zu verlängern.

6.3 Gutscheine sind drei Jahre ab Kauf gültig, nicht in bar auszahlbar und nur einmal einlösbar.

6.4 Für den Gutscheinkauf gilt das Widerrufsrecht nach Ziffer 7, solange der Gutschein nicht eingelöst wurde.

7. Widerrufsrecht für Verbraucher

7.1 Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Die Widerrufsbelehrung mit Muster-Widerrufsformular ist vor Vertragsschluss abrufbar.

7.2 Mitgliedschaft: Verlangt der Nutzer, dass die Mitgliedschaft sofort beginnt, und bestätigt er seine Kenntnis davon, so schuldet er bei einem Widerruf einen angemessenen Betrag für die bis zum Widerruf erbrachte Leistung.

7.3 Airdentity-Namensrecht: Es handelt sich um nach Kundenspezifikation angefertigte digitale Inhalte. Der Nutzer stimmt vor dem Kauf ausdrücklich zu, dass wir mit der Vergabe des Namens vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und bestätigt seine Kenntnis, dass sein Widerrufsrecht mit der Vergabe und Veröffentlichung des Namens erlischt.

8. Nutzung der Szenen, Daten und Urheberrecht

8.1 Mitglieder dürfen Szenen für private, nicht-kommerzielle Zwecke nutzen und Links darauf teilen. Eine kommerzielle Nutzung, insbesondere in Lehre, Medien, Präsentationen oder als eigener Dienst, bedarf unserer vorherigen Zustimmung (Anfrage an hello@koeppen.app).

8.2 Die Datenquellen sind auf der jeweiligen Szenen-Seite und unter Datenquellen genannt. Für ERA5/Copernicus ist die Nennung „Contains modified Copernicus Climate Change Service information“ zu belassen.

8.3 Gestaltung, Software und Marken (Köppen, MeteoProof, Airdentity) sind geschützt. Automatisierte Zugriffe (Scraping, Bots) und die Umgehung des Zugangsschutzes sind untersagt.

9. Verfügbarkeit, Änderungen

9.1 Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit, schulden aber keine ununterbrochene Erreichbarkeit. Wartungen und Ausfälle von Drittanbietern (Microsoft Azure, Stripe, Datenlieferanten) können zu Unterbrechungen führen.

9.2 Wir dürfen Szenen weiterentwickeln, ergänzen und einzelne Szenen einstellen, solange der wesentliche Charakter der Mitgliedschaft erhalten bleibt. Über wesentliche Einschränkungen informieren wir Mitglieder per E-Mail; bei einer wesentlichen Verschlechterung können sie außerordentlich kündigen.

10. Haftung

10.1 Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz.

10.2 Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.

10.3 Für die inhaltliche Richtigkeit von Wetter- und Klimadarstellungen übernehmen wir keine Gewähr; siehe Ziffer 2.3.

11. Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten enthält unsere Datenschutzerklärung.

12. Streitbeilegung, Schlussbestimmungen

12.1 Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

12.2 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt dies nur, soweit ihnen nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts ihres gewöhnlichen Aufenthalts entzogen wird.

12.3 Gegenüber Unternehmern ist Gerichtsstand Berlin.

12.4 Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam.

12.5 Vertragssprache ist Deutsch. Übersetzungen (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch) dienen der Information; bei Abweichungen gilt die deutsche Fassung.

Stand: 7. November 2026